Vista Azzurra · adatkezelés

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026. szeptember 17.

Tartalom

Az adatkezelő adatai

Adatkezelő neve: VistaAzzurra

Levelezési cím: 34073 Grado Via Genova 3

E-mail cím: grado@vistaazzurra.it

Weboldal: www.vistaazzurra.it

Az adatkezelő magánszemélyként üzemeltet szálláshelyet Olaszországban, és a weboldalon keresztül érkező érdeklődések, foglalási kérelmek kezelését végzi.

Az adatkezelés célja

A weboldalon található kapcsolatfelvételi és foglalási érdeklődési űrlapon megadott személyes adatokat az alábbi célokból kezeljük:

  • szállásfoglalási érdeklődések fogadása;
  • ajánlat készítése;
  • kapcsolattartás a vendégekkel;
  • foglalások előkészítése;
  • a szálláshely-szolgáltatás teljesítése;
  • jogszabályi kötelezettségek teljesítése.

A kezelt személyes adatok köre

Az űrlap kitöltése során az alábbi adatok kerülhetnek kezelésre:

  • név;
  • e-mail cím;
  • érkezés dátuma;
  • távozás dátuma;
  • vendégek száma;
  • kisállat érkezésére vonatkozó információ;
  • az üzenet mezőben megadott egyéb információk.

Felhívjuk a figyelmet, hogy a szabad szöveges mezőben lehetőség szerint ne adjon meg egészségügyi, vallási, politikai vagy egyéb különleges személyes adatot.

Az adatkezelés jogalapja

Az adatkezelés jogalapja az Európai Parlament és Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés b) pontja:

a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele az érintett kérésére.

Amennyiben foglalás jön létre, a további adatkezelés jogalapja:

  • szerződés teljesítése;
  • jogszabályi kötelezettség teljesítése.

Az adatok forrása

A személyes adatokat közvetlenül az érintett adja meg a weboldalon található kapcsolatfelvételi, foglalási érdeklődési űrlapon keresztül.

Az adatok megőrzésének időtartama

A foglalássá nem váló érdeklődések esetén:

  • az adatokat legfeljebb 12 hónapig őrizzük meg.

Létrejött foglalás esetén:

  • az adatokat a szerződés teljesítéséhez szükséges időtartamig,
  • a kapcsolódó számviteli, adózási és egyéb jogszabályi kötelezettségek által előírt ideig kezeljük.

Adatfeldolgozók

A weboldal működtetése során az adatkezelő az alábbi adatfeldolgozókat veheti igénybe:

Tárhely- és űrlapkezelő szolgáltató

Cégnév: Netlify, Inc.

Cím: 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, Amerikai Egyesült Államok

Weboldal: https://www.netlify.com

Szolgáltatás: a weboldal tárhelyének biztosítása, az űrlapon beküldött adatok fogadása, tárolása és kezelése a Netlify Forms szolgáltatáson keresztül.

Domain- és e-mail-szolgáltató

Cégnév: BlazeArts Kft. (FORPSI)

Székhely: 1096 Budapest, Thaly Kálmán utca 39., Magyarország

Weboldal: https://www.forpsi.hu

Szolgáltatás: domainregisztráció és domainkezelés, elektronikus levelezés.

Adattovábbítás

A személyes adatok harmadik személy részére nem kerülnek értékesítésre.

Adattovábbítás kizárólag:

  • jogszabály alapján eljáró hatóságok részére;
  • könyvelő részére;
  • a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges adatfeldolgozók részére történhet.

Airbnb foglalások

Amennyiben a foglalás az Airbnb rendszerén keresztül történik, az Airbnb saját adatkezelőként vagy önálló adatkezelési tevékenységet végző szervezetként kezeli az általa gyűjtött adatokat.

Az Airbnb adatkezelésére az Airbnb saját adatkezelési tájékoztatója vonatkozik.

Az érintettek jogai

Az érintett jogosult:

  • tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről;
  • hozzáférést kérni személyes adataihoz;
  • kérni pontatlan adatainak helyesbítését;
  • kérni adatainak törlését;
  • kérni az adatkezelés korlátozását;
  • tiltakozni az adatkezelés ellen;
  • kérni személyes adatai átadását (adathordozhatóság).

Az érintett kérelmét az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül megválaszolja.

Adatbiztonság

Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védi a személyes adatokat különösen:

  • jogosulatlan hozzáférés;
  • megváltoztatás;
  • továbbítás;
  • nyilvánosságra hozatal;
  • törlés;
  • megsemmisülés ellen.

Az adatokhoz kizárólag az adatkezelő férhet hozzá.

Cookie-k (sütik)

A weboldal nem használ sütiket.

Panasz benyújtásának joga

Az érintett panaszt nyújthat be:

Garante per la Protezione dei Dati Personali

(Olasz Adatvédelmi Hatóság)

Weboldal: https://www.garanteprivacy.it

Marketing célú kapcsolattartás és hírlevél

Amennyiben az érintett ehhez külön hozzájárulást ad, az adatkezelő e-mailben marketing jellegű tájékoztatásokat küldhet.

A marketing célú kommunikáció az alábbiakat foglalhatja magában:

  • időszakos akciók és kedvezmények;
  • last minute ajánlatok;
  • szezonális árak és csomagajánlatok;
  • új szolgáltatások bemutatása;
  • a szálláshellyel kapcsolatos hírek és információk;
  • a térséghez kapcsolódó programajánlók és tájékoztatók.

A kezelt adatok köre

  • név;
  • e-mail cím.

Az adatkezelés célja

Marketing célú elektronikus kommunikáció és hírlevél küldése.

Az adatkezelés jogalapja

Az érintett önkéntes hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján. A hozzájárulás bármikor visszavonható. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

Az adatok megőrzésének időtartama

Az adatkezelő az adatokat a hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 5 évig kezeli.

Leiratkozás

A hírlevelekről és marketing célú megkeresésekről az érintett bármikor, indokolás nélkül leiratkozhat:

  • az adatkezelő részére küldött e-mail útján.
← Vissza a kezdőlapra